【コラム】2024/5/26 温水

明後日から家業を継ぐので明日で退職させてくださいと申し出る夢を見た(実際は家業なんてないです)。

---

「温水」と単独で書いてあると多くの人は「おんすい」と読むだろう。

では「温水さん」だとどうか。多くの人は自然と「ぬくみずさん」と読むのではないか。

以前、温水さんという人の名刺に丁寧に手書きで「ヌクミズ」とルビを振られていたのを見て、「わざわざ書かなくてもわかるよなあ」と思ったことがある。

これは言うまでもなく温水洋一さんの影響だろう。「温水」の表記に「さん」が付くだけで、読みが変わってしまう。と同時に、あの温水さんの笑顔が脳裏に浮かぶのだ。浮かびますよね?浮かぶと思う。

タイトルとURLをコピーしました